Etichettatura ambientale / Umweltkennzeichnung
Una linea guida per una corretta gestione dei rifiuti di imballaggio / Ein Leitfaden zum richtigen Entsorgen der Verpackungen
L'obbligo di etichettatura è l'obbligo di identificare i materiali di imballaggio in conformità con la decisione 129/97/CE e di indicare le istruzioni per il corretto smaltimento degli imballaggi destinati al consumatore finale. Per facilitare la raccolta, il riutilizzo, il recupero e il riciclaggio degli imballaggi, tutti gli imballaggi devono essere adeguatamente etichettati.
Sul maso Aignerhof la tutela dell’ambiente e la sostenibilità sono molto importante, quindi è importante di separare accuratamente i rifiuti e Vi preghiamo di aiutarci a farlo. Non tutti i prodotti devono essere acquistati con imballaggi doppi e multipli. Se possibile, si dovrebbe sempre scegliere un imballaggio riciclabile. Come il cartone/la carta, il vetro o il metallo, che sono i primi nel riciclaggio. Ma questo è possibile solo se i singoli componenti sono separati e smaltiti di conseguenza. Altrimenti, anche questi materiali riciclabili vanno persi. I nostri prodotti sono principalmente confezionati in vetro con chiusure in metallo e sacchetti di carta.
Riutilizziamo le bottiglie di succo di mela e i vasetti per la frutta a spalmare il più possibile. Se vi è possibile, siete invitati a restituirci le bottiglie o i barattoli vuoti. Altrimenti, potete riutilizzarli anche voi stessi a casa (dopo una sufficiente pulizia). Soprattutto per i vasetti per la frutta a spalmare ci sono numerose possibilità di dare loro una seconda vita. Sia come vasetto da dessert (ad esempio composta di mele con panna), come contenitore di conservazione (ad esempio sale alle erbe), come lanterna (vedere i consigli su internet, osservare le istruzioni di sicurezza) o ancora una volta come vasetto per le conserve - non ci sono limiti alla vostra immaginazione. Tuttavia, se si decide di smaltirli, si prega di farlo in conformità con i regolamenti del rispettivo comune/stato.
Grazie per aver dato il Vostro contributo a un ambiente pulito.
Bei der Kennzeichnungspflicht handelt es sich um die Verpflichtung zur Identifizierung von Verpackungsmaterialien gemäß der Entscheidung 129/97/EG und zur Angabe der Anweisungen zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Verpackungen, die für den Endverbraucher bestimmt sind. Um die Sammlung, Wiederverwendung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Verpackungen zu erleichtern, müssen alle Verpackungen angemessen gekennzeichnet werden.
Bei uns am Aignerhof legen wir großen Wert auf Müllvermeidung bzw. Mülltrennung. Nicht jedes Produkt muss mit doppelter oder mehrfacher Verpackung gekauft werden. Sofern möglich, sollte immer eine wiederverwertbare Verpackung gewählt werden. So wie Karton/Papier, Glas oder Metall, welche Spitzenreiter beim Wiederverwerten sind. Doch dies ist nur möglich, wenn die einzelnen Bestandteile auch dementsprechend getrennt und entsorgt werden. Ansonsten sind auch diese recycelbaren Stoffe verloren. Unsere Produkte werden vorwiegend in Glas mit Metallverschluss sowie Papiersäcken verpackt.
Die Apfelsaftflaschen sowie die Gläser für die Fruchtaufstriche verwenden wir sooft wie möglich wieder. Sollte es Ihnen also möglich sein, können Sie uns die leeren Flaschen bzw. Gläser gerne wieder zurückbringen. Ansonsten können Sie diese (nach einer ausreichenden Reinigung) aber auch selbst zu Hause wiederverwenden. Besonders für die Fruchtaufstrich-Gläser gibt es zahlreiche Möglichkeiten ihnen ein zweites Leben zu geben. Ob als Nachspeisen-Glas (z. B. Apfelmus mit Sahne), als Aufbewahrungsbehälter (z. B. Kräutersalz), als Windlicht (siehe Basteltipps im Internet, Sicherheitshinweise beachten) oder erneut als Glas für Eingekochtes – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Sollte man sich aber dennoch für eine Entsorgung entscheiden, dann bitte entsprechend den Bestimmungen der jeweiligen Gemeinde/des jeweiligen Staates.
Vielen Dank, dass auch Sie Ihren Beitrag für eine saubere Umwelt leisten.
